# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
#   <altsoph@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-29 06:45+0000\n"
"Last-Translator: Altsoph <altsoph@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Integrate layout UI"

msgid "CTL_LayoutAction"
msgstr "Укладка"

msgid "CTL_LayoutTopComponent"
msgstr "Укладка"

msgid "LayoutPanel.choose.text"
msgstr "---Выберите алгоритм"

msgid "LayoutPanel.runButton.text"
msgstr "Пуск"

msgid "LayoutPanel.runButton.tooltip"
msgstr "Запустить выбранный алгоритм укладки"

msgid "LayoutPanel.stopButton.text"
msgstr "Стоп"

msgid "LayoutPanel.stopButton.tooltip"
msgstr "Остановить процесс укладки (алгоритму может потребоваться время, чтобы закончить очередную итерацию)"

msgid "LayoutPanel.resetButton.text"
msgstr "Сбросить настройки"

msgid "LayoutPanel.tooltip.speed"
msgstr "Скорость"

msgid "LayoutPanel.tooltip.quality"
msgstr "Качество"

msgid "LayoutPanel.presetsButton.text"
msgstr "Предустановки..."

msgid "LayoutPanel.presetsButton.savePreset"
msgstr "Сохранить предустановку..."

msgid "LayoutPanel.presetsButton.savePreset.input"
msgstr "Имя"

msgid "LayoutPanel.presetsButton.savePreset.input.name"
msgstr "Имя предустановки"

msgid "LayoutPanel.presetsButton.nopreset"
msgstr "Нет предустановок"

msgid "LayoutPanel.status.savePreset"
msgstr "Предустановка параметров \"{1}\" для алгоритма {0} сохранена"

msgid "LayoutPanel.status.loadPreset"
msgstr "Предустановка параметров \"{1}\" для алгоритма {0} загружена"
